Starych pocztówek czar...
Moderatorzy: PiotrekP, Moderatorzy
Starych pocztówek czar...
Chciałbym tutaj umieścić kilka starych pocztówek z Sudetów (głównie Karkonoszy) ze swojej kolekcji Po nich widać, jak się zmieniają górskie okolice.
pocztówka zbiorowa - przedstawia schroniska po niemieckiej i czeskiej części Karkonoszy. Od górnej lewej: Alte Schlesische Baude (czyli schronisko pod Łabskim Szczytem), Die grosse Schneegrube (Śnieżne Kotły z dzisiejszym przekaźnikiem TV), Ebfallbaude (Labská bouda), Schneegrubebaude (dawne Schronisko nad Śnieżnymi Kotłami), Wosseckerbaude (Vosecka bouda), Martinsbaude (obecnie hotel górski Martinova bouda), Zackelfall (Wodospad Kamieńczyka) i Neue Schlesische Baude (Hala Szrenicka).
[
Tył kartki - nie była w obiegu, ale jest na niej pieczęć Wosseckerbaude. To może świadczyć, że pochodzi z początku lat 20. XX wieku, zanim władze czechosłowackie wyrzuciły Edlera z jego własnego schroniska. Wydrukowana w Goerlitz.
kolejna zbiorówka - tym razem tylko obiekty niemieckie. Schneekoppe und Schlesierhaus - tłumaczenie jest raczej zbędne, warto zauważyć, że obok Śląskiego Domu stoi drugie schronisko, nieistniejące już Riesenbaude. Hampelbaude to Strzecha Akademicka, Kleiner Teich mit Baude to oczywiście Samotnia, a na końcu widać Schlingelbaude, czyli Schronisko na Starej Polanie, które spłonęło w 1966 roku. W tle widać budynek Prinz-Heinrich-Baude, czyli również nieistniejące już Schroniska Księcia Henryka.
Data wydania, w skutek odklejenia znaczka, nieznana - ale prawdopodobnie lata 20 lub 30 XX (stawiam na tą drugą dekadę). Wysłana chyba w Brückenberg, czyli w późniejszych Bierutowicach, a obecnie Karpaczu Górnym. Wydrukowana w Hirschberg (Jelenia Góra).
Śnieżka - w dole dobrze widać oba schroniska na dzisiejszej granicy polsko-czeskiej. Wyżej - szlak na szczyt oraz m.in. dawne obserwatorium astronomiczne.
z tyłu to, co dla mnie najcenniejsze - pieczątka ze Śląskiego Domu. Jak widać, w schronisku był wówczas telefon, a sam obiekt należało do poczty w Karpaczu Górnym. Właścicielem był Hugo Teichmann. Wydawcą był Heinrich Pohl, od 1923 właściciel schroniska na Śnieżce (nie jestem pewien, czy tylko tego po śląskiej stronie, czy również po czechosłowackiej, jak jego ojciec). Z braku daty zakładam, że pocztówka jest z lat 30. XX wieku.
Ciąg dalszy nastąpi wkrótce...
pocztówka zbiorowa - przedstawia schroniska po niemieckiej i czeskiej części Karkonoszy. Od górnej lewej: Alte Schlesische Baude (czyli schronisko pod Łabskim Szczytem), Die grosse Schneegrube (Śnieżne Kotły z dzisiejszym przekaźnikiem TV), Ebfallbaude (Labská bouda), Schneegrubebaude (dawne Schronisko nad Śnieżnymi Kotłami), Wosseckerbaude (Vosecka bouda), Martinsbaude (obecnie hotel górski Martinova bouda), Zackelfall (Wodospad Kamieńczyka) i Neue Schlesische Baude (Hala Szrenicka).
[
Tył kartki - nie była w obiegu, ale jest na niej pieczęć Wosseckerbaude. To może świadczyć, że pochodzi z początku lat 20. XX wieku, zanim władze czechosłowackie wyrzuciły Edlera z jego własnego schroniska. Wydrukowana w Goerlitz.
kolejna zbiorówka - tym razem tylko obiekty niemieckie. Schneekoppe und Schlesierhaus - tłumaczenie jest raczej zbędne, warto zauważyć, że obok Śląskiego Domu stoi drugie schronisko, nieistniejące już Riesenbaude. Hampelbaude to Strzecha Akademicka, Kleiner Teich mit Baude to oczywiście Samotnia, a na końcu widać Schlingelbaude, czyli Schronisko na Starej Polanie, które spłonęło w 1966 roku. W tle widać budynek Prinz-Heinrich-Baude, czyli również nieistniejące już Schroniska Księcia Henryka.
Data wydania, w skutek odklejenia znaczka, nieznana - ale prawdopodobnie lata 20 lub 30 XX (stawiam na tą drugą dekadę). Wysłana chyba w Brückenberg, czyli w późniejszych Bierutowicach, a obecnie Karpaczu Górnym. Wydrukowana w Hirschberg (Jelenia Góra).
Śnieżka - w dole dobrze widać oba schroniska na dzisiejszej granicy polsko-czeskiej. Wyżej - szlak na szczyt oraz m.in. dawne obserwatorium astronomiczne.
z tyłu to, co dla mnie najcenniejsze - pieczątka ze Śląskiego Domu. Jak widać, w schronisku był wówczas telefon, a sam obiekt należało do poczty w Karpaczu Górnym. Właścicielem był Hugo Teichmann. Wydawcą był Heinrich Pohl, od 1923 właściciel schroniska na Śnieżce (nie jestem pewien, czy tylko tego po śląskiej stronie, czy również po czechosłowackiej, jak jego ojciec). Z braku daty zakładam, że pocztówka jest z lat 30. XX wieku.
Ciąg dalszy nastąpi wkrótce...
Ostatnio zmieniony 23 listopada 2010, 17:39 przez Pudelek, łącznie zmieniany 1 raz.
https://picasaweb.google.com/110344506389073663651
http://hanyswpodrozach.blogspot.com/
"Szanowny Prezydencie. Błogosławione łono, które Ciebie nosiło i piersi, które ssałeś"
http://hanyswpodrozach.blogspot.com/
"Szanowny Prezydencie. Błogosławione łono, które Ciebie nosiło i piersi, które ssałeś"
dokładnie strona się rozjeżdża i kiepsko się czyta i ogląda ,a widokówki ciekawePatrycja pisze:Od strony technicznej to jakby się dało zmniejszyć trochę rozmiar - ekran się rozwala i niewygodnie się ogląda
"Niekiedy wilkiem się nazywał , lecz wilkiem nie był, gdy wszyscy raźnie śpiewali - wolał zawyć ... "
już poprawiłem - zapomniałem, że na forach jest jeszcze kwadracik z boku
z Sudetów tylko kilkanaście, więcej mam pocztówek propagandowych z I wojny światowej, ale to inna bajkaPatrycja pisze: Dużo tego masz?
https://picasaweb.google.com/110344506389073663651
http://hanyswpodrozach.blogspot.com/
"Szanowny Prezydencie. Błogosławione łono, które Ciebie nosiło i piersi, które ssałeś"
http://hanyswpodrozach.blogspot.com/
"Szanowny Prezydencie. Błogosławione łono, które Ciebie nosiło i piersi, które ssałeś"
A Labska Bouda ? Dawne schronisko z pocztówki nie wygląda może za ciekawie , ale w porównaniu z tym co tam stoi teraz to piękny budynek.PiotrekP pisze:Schronisko na Hali to był jakiś potworek wygląda jak blok mieszkalny z płaskim dachem.
Pudelek , gratuluję początków ( mam nadzieję ) wspaniałej kolekcji.
Uwielbiam takie starocie
" Na życiu trzeba się znać..." Feliks Raptus
Z dopiskiem : "Gott strafe England " ? Super !!!Pudelek pisze:więcej mam pocztówek propagandowych z I wojny światowej, ale to inna bajka
Dokładnie !Patrycja pisze:Może osobny temat wrzucić do "Na każdy temat" - z chęcią bym przejrzała :-)
_________________
" Na życiu trzeba się znać..." Feliks Raptus
to są pocztówki austro-węgierskie, więc coś w tych klimatachMariusz G. pisze: Z dopiskiem : "Gott strafe England " ? Super !!!
może kiedyś to wrzucę, jak na razie to mi strasznie wolno skaner działa
na szczęście tylko tak wygląda - w rzeczywistości budynek nie miał płaskiego dachu, ale dwuspadowy, lecz o niewielkim nachyleniu. Później go oczywiście przebudowywano, ale ogólny zarys budynków jest widoczny do dzisiaj - różni się głównie górnymi partiami, bo po pożarze w 1976 obniżono budynki i dano bardziej spiczasty dach.PiotrekP pisze:Schronisko na Hali to był jakiś potworek wygląda jak blok mieszkalny z płaskim dachem.
https://picasaweb.google.com/110344506389073663651
http://hanyswpodrozach.blogspot.com/
"Szanowny Prezydencie. Błogosławione łono, które Ciebie nosiło i piersi, które ssałeś"
http://hanyswpodrozach.blogspot.com/
"Szanowny Prezydencie. Błogosławione łono, które Ciebie nosiło i piersi, które ssałeś"
dzięki za przywołanie mnie do porządku , a jak byś zerknął troszkę z boku , to może byś zwrócił uwagę że to zbędne i nie wspomnę już o tym że bez celowePiotrekP pisze:Ten sarkazm jest zbedny, a temat wyodrebnie.
"Niekiedy wilkiem się nazywał , lecz wilkiem nie był, gdy wszyscy raźnie śpiewali - wolał zawyć ... "
część schronisk ma korzenie sięgające jeszcze XVIII wieku - turystyka w Sudetach rozwijała się już od dawna
https://picasaweb.google.com/110344506389073663651
http://hanyswpodrozach.blogspot.com/
"Szanowny Prezydencie. Błogosławione łono, które Ciebie nosiło i piersi, które ssałeś"
http://hanyswpodrozach.blogspot.com/
"Szanowny Prezydencie. Błogosławione łono, które Ciebie nosiło i piersi, które ssałeś"
- malgosiadg
- Turysta
- Posty: 929
- Rejestracja: 03 kwietnia 2009, 11:47
Bardzo ciekawy temat Pudelku ! Ja Karkonoszy właściwe wcale nie znam, byłam raz czy dwa, i tylko po polskiej stronie. Ale po obejrzeniu Twojej kolekcji, wybiorę się na pewno do Elbfallbaude i do źródeł Łaby. Chociaż budynek "hotelu" poraża swoją estetyką. To prawda, że mają go wykupić, zburzyć i postawić mniejszy, w stylu tego z pocztówki....? http://www.riesengebirgler.de/gebirge/B ... lbaude.htm
Mam jeszcze pytanie do tej pocztówki z Brückenbergu dla Fräulein Ursuli Glaß. Udało się komuś odczytać te pozdrowienia?
Mam jeszcze pytanie do tej pocztówki z Brückenbergu dla Fräulein Ursuli Glaß. Udało się komuś odczytać te pozdrowienia?
„Życia nie mierzy się ilością oddechów, ale ilością chwil, które zapierają dech w piersiach.”
czytałem swojego czasu, że rzeczywiście są naciski (bodajże ze strony Unii), aby zburzyć współczesne schronisko - ale już nie stawiać nic nowego, gdyż teren ten objęty jest ścisłą ochroną. Jak to ma być rzeczywiście - to nie wiem. Póki co stoisko stoi i straszy dalej ...malgosiadg pisze:To prawda, że mają go wykupić, zburzyć i postawić mniejszy, w stylu tego z pocztówki....?
charakter pisma mnie pokonałmalgosiadg pisze:Mam jeszcze pytanie do tej pocztówki z Brückenbergu dla Fräulein Ursuli Glaß. Udało się komuś odczytać te pozdrowienia?
https://picasaweb.google.com/110344506389073663651
http://hanyswpodrozach.blogspot.com/
"Szanowny Prezydencie. Błogosławione łono, które Ciebie nosiło i piersi, które ssałeś"
http://hanyswpodrozach.blogspot.com/
"Szanowny Prezydencie. Błogosławione łono, które Ciebie nosiło i piersi, które ssałeś"